Overseas Market Pack

把正确的日本酒商品信息带入海外市场。

在可扩展至全球的数据基础上,叠加不同市场所需的语言、资料和合作伙伴工作流。

01

适合哪些酒藏

面向已经出口海外、收到国际进口商询盘,或计划在未来12个月内进入海外市场的中小酒藏。

  • 先从1–3款产品和一个优先市场开始
  • 拥有可以核对的日文原始资料
  • 能够指定内部审核负责人
02

海外市场输出

基于酒藏批准的正本,创建并维护适合优先市场语言和用途的商品资料。

  • 统一产品名、品牌名与酿造术语
  • 进口商和经销商产品资料
  • 餐饮及零售培训卡
  • 适合移动端分享的产品页
03

标签与出口资料整理辅助

协助整理所需字段、发现资料差异并管理版本。

我们不提供法律意见、进口许可、注册代理或标签合规认证,相关要求必须由进口商与合格专业人士核验。

04

聚焦一个市场,再扩展全球

Product Passport的数据模型保持市场中立。优先市场工作流验证后,可以在同一正本上扩展美国、亚洲、欧洲及其他市场包。

一份事实,多种渠道

根据不同渠道呈现同一份已批准事实。

示例数据Approved source · v1.2

IMPORTER VIEW

进口商产品资料

优先呈现规格、保存与出口字段

DEMO PRODUCT纯米吟酿 01

产品规格|保存条件|出口字段|来源

酒藏已批准翻译已审核

Start with 1–3 products

先从面向一个优先海外市场的1–3款产品开始。

我们将了解现有海外资料、权威日文来源、优先市场、出口阶段和内部审核负责人,共同确定产品信息护照的小范围试点。

申请海外市场试点咨询了解可信机制